phrases utiles japonais

phrases utiles japonais

Expressions et mots utiles

Si vous faites un voyage au Japon, certains mots ou certaines expressions pourront vous être utiles, voir indispensables. Je vous propose une liste de mots courants dans la vie quotidienne.

Mots et expressions courantes :

こんばんは: Konbanwa – Bonsoir
こんにちは: Konnichiwa – Bonjour
おはようございます:  Ohayō gozaimasu – Bonjour (le matin)
おやすみなさい: Oyasumi nasai – Bonne nuit en plus poli.
お元気ですか: Ogenki desu ka – Comment allez-vous?
いただきます: Itadakimasu – Phrase polie avant de commencer à manger
ごちそうさまでした: Gochisō sama deshita – Phrase polie après avoir fini de manger
おめでとう: Omedetō – Félicitations
おねがいします:  Onegai shimasu – S’il-vous-plait.
ありがとうございます: Arigatō gozaimasu – Merci beaucoup
どういたしまして : Dōitashimashite – Je vous en prie
ごめんなさい: Gomen nasai – Je suis vraiment désolé
すみません: Sumimasen – Excusez-moi
どうぞ: Dōzo – Je vous en prie
いってきます:  Ittekimasu – J’y vais
いってらっしゃい:  Itterasshai – Bonne journée (réponse à Ittekimasu)
ただいま:  tadaima – Je suis rentré
おかえりなさい: Okaerinasai – Bienvenue (réponse à tadaima)
さようなら: Sayōnara – Au revoir.
わかります : Wakarimashita – Je comprends
わかりません : Wakarimasen – Je ne comprends pas
大丈夫です : Daijoubudesu – C’est bon (pas de soucis)
お元気ですか?: Ogenki desuka? – Comment allez-vous ?
初めまして : Hajime mashite – Ravi de vous rencontrer

Phrases utiles :

Où se trouve ____? : ___ はどこですか – ___ wa doko desuka.
Combien cela coûte-t-il ? : これはいくらですか?- Kore wa ikura desuka?
Parlez-vous anglais ? : 英語を話せますか? – Eigo wo hanase masuka?
Puis-je avoir un plan s’il vous plait ? : 地図をくださ – Chizu wo kudasai.
Je ne comprends pas le japonais. : 日本語がわかりません – Nihongo ga wakari masen.
Pouvez-vous répéter s’il vous plait ? : もう一度お願いします – Mou ichido onegai shimasu.
Puis-je payer avec ma carte bancaire ? : カードで払えますか – Kaado de harae masuka ?
Jusque quelle heure ouvrez-vous ? : いつまで営業してますか – Itsu made eigyou shite masuka ?
Puis-je avoir un reçu s’il vous plait ? : 両替はどこでできますか – Ryougae wa doko de dekimasuka ?
L’addition s’il vous plait : お会計をお願いします – Okaikei wo onegai shimasu.
Je suis français : 私はフランス人です – Watashi wa furansujin desu.
Où sont les toilettes ? : トイレはどこにありますか – Toire wa doko ni arimasu ka?
Excusez-moi, je suis perdu(e). Pouvez-vous m’aider ? : すみません、私は迷っていますので、ちょっと助けてもらいませんか – Sumimasen, watashi wa mayotteimasu node, chotto tasukete moraimasen ka ?
Où se trouve la gare / l’arrêt de bus ? : 駅 / バス停はどこにありますか – Eki / basu tei ha doko ni arimasu ka ?
Excusez-moi, quelle heure est-il ? : すみません、今はなんじですか – Sumimasen, ima wa nan ji desu ka ?
Comment s’appelle cet endroit ? : ここはなんという場所ですか – Koko ha nanto iu basho desu ka ?
Où se trouve le bureau de Police le plus proche ? : 一番近い交番はどこにありますか – Ichiban chikai koban ha doko ni arimasuka ?
Excusez-moi, savez-vous où est-ce que je pourrais téléphoner ? : すみません、電話したいですが、どこか電話できる場所はしていますか – Sumimasen, denwa shitai desu ga, doko ka denwa dekiru basho ha shiteimasuka ?

Lieux utiles :

Gare : Eki – 駅
Arrêt de bus : Basu tei – バス停
Aéroport : Kuukou – 空港
Hôpital : Byouin – 病院
Ambassade : Taishikan – 大使館
Poste de police : Keisatsusho – 警察署
Banque : Ginkou – 銀行